Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 septembre 2016 7 04 /09 /septembre /2016 17:06
Escapade a Korčula

Ville et ile ou serait ne Marco Polo et dont la fondation remonterait au 12eme siècle avant JC.

Escapade a Korčula

Notre journee a Korčula fut un peu humide mais nous nous sommes rattrapes avec les restaurants !

Repost 0
23 août 2016 2 23 /08 /août /2016 10:59
Il était temps ... It was about time!

... que le métro à Londres fonctionne au-delà de minuit ! Jusqu'à présent, toutes les lignes fermaient entre 23h30 et 00h30 tous les jours de la semaine. Désormais, 2 lignes sont ouvertes toute la nuit les vendredis et samedis soirs (Central et Victoria). Les lignes Northern, Jubilee et Picadilly devraient suivre cet automne.
Du coup, des petits rigolos se sont amusés avec la signalisation dans les wagons.

The London Tube finally works after midnight ! So far , all lines closed between 23:30 and 00:30 every day of the week. Two lines are now open all night on Fridays and Saturdays (Central and Victoria) . The Northern, Jubilee and Piccadilly should follow this fall.
Some creative minds had some fun with the carriage signs.

Repost 0
22 août 2016 1 22 /08 /août /2016 11:18
Hydravion premiere - Seaplane, first time!

3 short flights enabled us to reach the island of Korcula, having left from Rijeka.
We stopped at Novalja on the island of Pag and at Split, before arriving in Vela Luka.

En 3 petits vols, nous avons rejoint l'ile de Korcula après avoir décollé de Rijeka.
Stops a Novalja sur l'ile de Pag, puis a Split, avant d'amerrir d'amerir a Vela Luka.

Hydravion premiere - Seaplane, first time!

En haut à gauche, le pont qui relie le contient a l'ile de Krk. A droite, l'ile de Rab et le centre historique de la ville de Rab.
En bas à gauche, Punat, sa marina et sa baie.
Enfin, l'ile de Pag et le pont qui la relie au continent (dans le fond).

Top left corner , the bridge that connects the continent to the island of Krk. On the right, the island of Rab and the historic center of the town of Rab.
Bottom left, Punat, the marina and the bay.
Finally, the island of Pag and the bridge that connects it to the mainland (in the background).

Repost 0
21 août 2016 7 21 /08 /août /2016 09:43
Krk Aquapark

Pas de séjour à Krk sans un passage à l'aquapark. Tea étant toujours très motivée, pas besoin de nous prier trop longtemps ...

No holiday in Krk without a visit to the aquapark . Tea being always very motivated, it did not take us too long to be on the way!

Repost 0
20 août 2016 6 20 /08 /août /2016 09:14
Escapade vélo à Vrbnik avec Caro

Et passage obligé dans la rue la plus étroite ... du monde ?

Repost 0
17 août 2016 3 17 /08 /août /2016 13:53
Petit creux ? Feeling peckish?

Une pizza croate devrait aider ... Dobar tek!

Repost 0
12 août 2016 5 12 /08 /août /2016 16:41
Orangina version croate

....

Repost 0
11 août 2016 4 11 /08 /août /2016 14:14
Petit Beurre Croate

Et moi qui ai toujours cru que les petits-beurre etaient de Nantes !
Il semblerait que le Petit Beurre de LU n'est pas le premier à apparaître, aussi LU ne possède pas l'exclusivité de l'appellation. D'ou la proliferation de petits cousins en Croatie entre autres.
Il n'en reste pas moins le plus ancien, Louis Lefevre-Utile ayant invente sa recette en 1886, et cette version croate date de 1911.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_Beurre
http://www.kras.hr/
en

Repost 0
10 août 2016 3 10 /08 /août /2016 14:11
Humour Croate ...

Vu a Split, dans le port des ferries qui desservent les iles de la Dalmatie du Sud.
Spotted in Split, in the ferry harbor that serves all Southern Dalmatian islands.

Repost 0
21 juillet 2016 4 21 /07 /juillet /2016 17:29
A Paris, Monoprix parle aux touristes

Et c'est plutot sympa !

Monoprix is a retailer chain whose shops are mostly in Paris. They are a mix of Waitrose/M&S and Boots.
Parisians enjoy shopping there as shops are convenient (great central locations, long opening hours) and they offer everything from fresh food & great wines to trendy & affordable clothing, not forgetting a well stocked toiletries/health/beauty section.

A Paris, Monoprix parle aux touristes
Repost 0

Kezako ?

  • : Le blog d'une French girl over the Channel
  • Le blog d'une French girl over the Channel
  • : Et il se passe quoi une fois de l'autre cote de la Manche ?
  • Contact

A La Recherche De ...

Pages

En Chapitres