Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 avril 2013 1 08 /04 /avril /2013 19:34

ope18

Il y a bien sur cet hiver qui semble ne jamais vouloir passer dans l'autre hemisphere,
et il y a cette hernie qui semble elle aussi vouloir rester dans les parages.


Resume des episodes precedents : apres une embellie fin fevrier / debut mars (poursuite plus intensive de la piscine, reprise en douceur du velib et du pilates), un mechant rhume a provoque un retour des douleurs sciatiques dans la jambe droite.
Troisieme IRM, rendez-vous avec le neuro-chirurgien et accord pour proceder a l'"endoscopic microdiscectomy". Autrement dit, la suppression de la hernie discale par endoscopie. Pas d'anesthesie generale, pas d'ouverture et des suites operatoires normalement tres allegees vs. une operation classique.


Le compte a rebours pour le 11 a du etre reinitialise et l'operation est finalement prevue pour le 18.
Je crois que jamais le temps et l'hiver ne m'auront semble aussi long.
Mais il semble y a voir une lumiere printanniere au bout du tunnel !

Repost 0
20 mars 2013 3 20 /03 /mars /2013 21:09

anne hernia-mars

A gauche, l'IRM de Cancun fin novembre. A droite, l'IRM faite avant-hier. 
Pas la peine de jouer au jeu des 7 differences, je ne suis meme pas sure qu'il y en ait une !

Il y en avait sans doute une il y a 2 semaines, avant qu'un gros rhume me fasse eternuer comme une forcene et ait probablement contribue a faire ressortir la hernie ...
Il va donc falloir passer a la vitesse superieure, stay tuned & watch this space.

Repost 0
14 février 2013 4 14 /02 /février /2013 16:12

 paris-opera2

 paris-opera1

Pour la premiere fois depuis que je suis a Londres, je n'ai pas paye les billets d'Eurostar.
Apres des groupes consommateurs(trices) pour Veet, diner en tete a tete avec mon petit frere, et vue
sur le Palais Garnier. Joyeuse parenthese parisienne inattendue et comme volee a la semaine laborieuse.

J'espere que la prochaine escapade de ce genre prendra moins de temps !

Repost 0
1 janvier 2013 2 01 /01 /janvier /2013 14:43

Noel 1

Il y a eu beaucoup de jolis cadeaux. Entre autres, une panoplie complète de nageuse pour Julia.

                                     Noel Bourgogne blancNoel Fromages 

De (très) bonnes bouteilles et un magnifique plateau de fromages.

Noel 6 

                   Noel 2   Noel 3

Julia aime beaucoup le saumon fumé ...

 Noel 4

... la fondue bourgignonne et toutes les sauces ...

 Noel 5

... et même la fondue savoyarde !

Noel 7Une belle histoire (en anglais s'il vous plait) nous a permis de reprendre des forces !

Repost 0
7 novembre 2012 3 07 /11 /novembre /2012 10:32

mum bdaycaro2

En plus des cours d'anglais, notre programme a ete plutot bien rempli ces derniers 10 jours.

 mum bday carao1

Nous avons aide Caroline a souffler ses bougies au Bridge House pub dans Little Venice.

 mum rules2

mum rules1

Decouverte de la gastronomie locale (tres amelioree !) chez Rules.

 mum kaas

Apres Skyfall sur ecran geant, nous avons ecoute Patricia Kaas chanter Piaf au Royal Albert Hall.

Et aussi, un cours de Pilates, des films dans le shed, et de bons petits diners maison.
Nous pouvons desormais reprendre nos activites habituelles !  

Repost 0
29 octobre 2012 1 29 /10 /octobre /2012 17:10

back-to-school

Ce matin, j'ai depose maman devant la porte de sa nouvelle ecole pour cette semaine.
Une semaine de cours d'anglais ! J'ai hate d'avoir le recit de la premiere journee.
Et pour le prochain James Bond, il n'y aura peut-etre plus besoin de traduire les moments cles ?

Repost 0
27 juin 2012 3 27 /06 /juin /2012 19:00

 rapha00

Mise en jambes.  rapha01

Delicieux BBQ. 

rapha02rapha03

Le gateau au chocolat prepare par Raphaelle a disparu en moins de temps qu'il n'a fallu pour decouper les parts.

  rapha07

rapha04

Karaoke dans le shed ("abri de jardin" version comfort ici !).

Repost 0
24 juin 2012 7 24 /06 /juin /2012 18:44

rapha05

Elle vient de passer 2 semaines a Clare Court pour ameliorer son anglais. Mission accomplie ! 
Une personne qui commande a boire pour toute la table au pub est fluent in English.

rapha06

Le full English breakfast ne lui a pas fait peur mais la charcuterie n'etait pas a la hauteur !

A suivre, la soiree d'anniversaire de Darko, son gateau au chocolat incroyable et le karaoke dans le shed ...

 

Repost 0
15 juin 2012 5 15 /06 /juin /2012 09:00

Father-day

Pour une fois, la fete des peres tombe le meme jour des 2 cotes de la Manche.
"A tous ceux qui utilisent les produits de nos concurrents : bonne fete des peres."

Repost 0
5 juin 2012 2 05 /06 /juin /2012 20:27

Ploemeur-20120603-00189

Bientot 3 bougies a souffler et en attendant, rien ne vaut un tour de caserne
dans la voiture, puis le camion tout terrain des pompiers !

Ploemeur-20120603-00186

Repost 0

Kezako ?

  • : Le blog d'une French girl over the Channel
  • Le blog d'une French girl over the Channel
  • : Et il se passe quoi une fois de l'autre cote de la Manche ?
  • Contact

A La Recherche De ...

Pages

En Chapitres